photo Culture d'hiver : conférence

Culture d'hiver : conférence "1519-1522 L’exploit incroyable du Basque Elkano : le 1er tour du Monde"

Conférence - Débat

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 07/01/2026

Conférence "1519-1522 L’exploit incroyable du Basque Elkano : le 1er tour du Monde" par Benat Zintzo Garmendia, chercheur, suite à des études en histoire et géographie, il est devenu un spécialiste de l’histoire du pays basque.

photo Concert du Nouvel An – Opéra de Biarritz Pays Basque – 1ère séance (17h) COMPLET

Concert du Nouvel An – Opéra de Biarritz Pays Basque – 1ère séance (17h) COMPLET

Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Biarritz 64200

Le 03/01/2026

=> 17H COMPLET => IL RESTE DES PLACES DANS TOUTES LES CATEGORIES POUR LA SEANCE DE 20H ! Sous la direction de Nicholas McRoberts, l’Orchestre Symphonique de l’Opéra, son choeur et de brillants solistes vous entraînent dans un voyage musical flamboyant, à la croisée de l’opéra, de la musique symphonique et du grand écran. De Wagner à Puccini, de Verdi à Ennio Morricone, ce concert du Nouvel An célèbre la rencontre magique entre l’art lyrique et le cinéma, notamment la Chevauchée des Walkyries d’ Apocalypse Now, la tendresse de La Vie est Belle, la pureté de Casta Diva, l’émotion d’extraits de Tosca, ou encore les grandes fresques d’Ennio Morricone (Il était une fois dans l’Ouest) et Vangelis (1492 – Christophe Colomb). Le bar de la Gare du Midi vous proposera, dès 16h00, du champagne et des pintxos pour célébrer ensemble la nouvelle année ! Durée : 1h30

photo Cinéma Laruns : L'âme idéale

Cinéma Laruns : L'âme idéale

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 06/01/2026

1h 38min | Comédie, Fantastique, Romance De Alice Vial | Par Alice Vial, Jean-Toussaint Bernard Avec Jonathan Cohen, Magalie Lépine Blondeau, Florence Janas Elsa, 40 ans, célibataire, a renoncé aux histoires d’amour. Un don un peu spécial la garde à distance des autres : elle peut voir et parler aux morts. Pourtant un soir elle rencontre Oscar, un homme drôle et charmant, qui lui fait espérer à nouveau que tout est possible. Mais au moment où elle commence enfin à tomber amoureuse, Elsa réalise que leur histoire n’est pas aussi réelle que ce qu’elle pensait…

photo Cinéma Arudy : Chasse gardée 2

Cinéma Arudy : Chasse gardée 2

Cinéma

Arudy 64260

Le 06/01/2026

1h 40min | Comédie De Antonin Fourlon, Frédéric Forestier | Par Antonin Fourlon Avec Didier Bourdon, Camille Lou, Hakim Jemili Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes… Séance précédée d’un court-métrage

photo Noël à Bayonne

Noël à Bayonne

Fête

Bayonne 64100

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

À Bayonne, la magie de Noël prend place durant tout le mois de décembre. D’animations en rendez-vous festifs et culturels, la féerie de Noël vous attend, petits et grands, dans les rues commerçantes du cœur de ville. Événement incontournable au Pays Basque, retrouvez les animations qui vous tiennent à cœur comme le sapin manège géant, la grande roue (elle culmine à 45 mètres !) et les nombreuses parades dont celles d’Olentzero ou du Père Noël. Feront également leur grand retour les parades lumineuses et musicales. Des décors magiques et lumineux, ainsi qu’une forêt féérique pareront Bayonne de ses plus beaux atours. Sur la place du Réduit sont présent des chalets d'artisans ainsi qu'un village gourmand pour émerveiller vos papilles. Des marchés plus éphémères sont mis en place, notamment un marché équitable sur le site du Bastion Royal.

photo Cinéma Laruns : L'âme idéale

Cinéma Laruns : L'âme idéale

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 06/01/2026

h 38min | Comédie, Fantastique, Romance De Alice Vial | Par Alice Vial, Jean-Toussaint Bernard Avec Jonathan Cohen, Magalie Lépine Blondeau, Florence Janas Elsa, 40 ans, célibataire, a renoncé aux histoires d’amour. Un don un peu spécial la garde à distance des autres : elle peut voir et parler aux morts. Pourtant un soir elle rencontre Oscar, un homme drôle et charmant, qui lui fait espérer à nouveau que tout est possible. Mais au moment où elle commence enfin à tomber amoureuse, Elsa réalise que leur histoire n’est pas aussi réelle que ce qu’elle pensait…

photo THÉÂTRE

THÉÂTRE "UN AIR DE FAMILLE"

Théâtre, Fête, Marché

La Grigonnais 44170

Du 03/01/2026 au 09/01/2026

La pièce "Un air de famille" d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri a été créée en 1994 au théâtre de la Renaissance, à Paris. Elle a donné lieu à une adaptation cinématographique deux ans plus tard. " Il s’agit d’une comédie satirique, qui souligne les difficultés relationnelles et de communication au sein de la famille Ménard. Famille qui se réunit, chaque vendredi soir, dans le café tenu par l’un des fils »," raconte Sébastien Rouaud, co-metteur en scène avec Gaétan Chatellier. Placement libre Tarifs : 5€ / Gratuit pour les -10 ans Réservations en ligne ou lors de la permanence au marché de Noël du samedi 29 novembre 2025 à La Grigonnais

photo Noël à Pau - Marché de Noël Place Clémenceau

Noël à Pau - Marché de Noël Place Clémenceau

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Pau 64000

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Le marché de Noël déploie ses chalets de bois et ses guirlandes scintillantes dans un décor enchanteur. Entouré par les allées commerçantes, à deux pas du boulevard des Pyrénées, il fait vibrer la ville d’un esprit festif et chaleureux. Flânez entre les étals d’artisans, savourez les spécialités locales, offrez-vous un vin chaud ou une gaufre croustillante. Les enfants s’émerveillent, les odeurs réveillent les souvenirs, les lumières réchauffent les cœurs. Ici, on goûte à la magie, on partage des sourires, on remplit sa hotte de trésors faits main. À Pau, Noël a un goût de fête, d’authenticité et de plaisir retrouvé.

photo Noël à Pau - Marché de Noël- Boulevard Aragon

Noël à Pau - Marché de Noël- Boulevard Aragon

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Pau 64000

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Le marché de Noël déploie ses chalets de bois et ses guirlandes scintillantes dans un décor enchanteur. Entouré par les allées commerçantes, à deux pas du boulevard des Pyrénées, il fait vibrer la ville d’un esprit festif et chaleureux. Flânez entre les étals d’artisans, savourez les spécialités locales, offrez-vous un vin chaud ou une gaufre croustillante. Les enfants s’émerveillent, les odeurs réveillent les souvenirs, les lumières réchauffent les cœurs. Ici, on goûte à la magie, on partage des sourires, on remplit sa hotte de trésors faits main. À Pau, Noël a un goût de fête, d’authenticité et de plaisir retrouvé.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite guidée

Biarritz 64200

Le 07/01/2026

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Exposition de Benoît Pingeot : L'ANSE

Exposition de Benoît Pingeot : L'ANSE

Exposition, Histoire - Civilisation

Ustaritz 64480

Le 07/01/2026

Une bonne mesure d'images et autant de mots mélangés à un morceau d'histoire de l'art, y ajouter une dose de théologie et de mythologie.... c'est la recette de l'ANSE, l'exposition qui, tant physiquement que spirituellement, emplit tTok. Mardi : 17h à 20h Mercredi : 9h à 16h Jeudi : 15h à 18h ou sur rendez vous.

photo Concours Photo

Concours Photo

Photographie - Vidéo

Eaux-Bonnes 64440

Le 07/01/2026

Dans le cadre de la saison hivernale, la commune des Eaux-Bonnes propose un concours photo ouvert à toutes les personnes, photographes amateurs de tout âge (adultes et enfants). La participation au concours est gratuite. Thème : pauses ou poses Les photos doivent être prises sur le territoire des eaux-Bonnes (Gourette-Eaux-Bonnes-Aas - Assouste) Règlement du concours et informations à : concoursphotoeb@gmail.com.

photo Exposition Espace Dantza - Trame Libre, Noëlle Campet

Exposition Espace Dantza - Trame Libre, Noëlle Campet

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition

Pau 64000

Du 03/11/2025 au 04/01/2026

J’aime la couleur et le mouvement. Je réunis l'acrylique et la sérigraphie pour donner vie à mes tableaux. La nature est mon inspiration première, non pas dans une quête de réalisme, mais comme un écho sensible, une impression de vie transposée en couleurs et forme. Chaque toile est un instant figé dans un tourbillon de pigments, une rencontre entre maîtrise et spontanéité, où les couleurs se superposent, se répondent et s’animent. L'acrylique me permet de jouer avec la matière, d'appliquer des touches dynamiques et expressives, tandis que la sérigraphie vient structurer l’agitation, apporter des motifs récurrents, des contrastes graphiques qui ancrent l'image. Mon processus oscille entre gestuelle libre et composition réfléchie, cherchant toujours cet équilibre entre énergie et harmonie. [...]

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo

"Du bec à l'oreille": contes avec Amélie Armao

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Salies-de-Béarn 64270

Le 04/01/2026

Pour la première fois sur Salies, l'association "Un oiseau sur la tête" lance sa série du "Bec à l'oreille". Qu'est ce donc ? Le principe est tout simple : bien installé dans un nid douillet, de drôles d'oiseaux viennent vous raconter des histoires d'ici et d'ailleurs au creux de l'oreille. Et cette première rencontre se fera en compagnie de la conteuse Amélie Armao. Avec son incroyable présence scénique, son sens de l'épure et de la justesse, la conteuse fait naître des images qui nous emportent dans un monde onirique et hautement symbolique. L'adresse vous sera communiquée quelques jours avant le spectacle. Inscription via https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/du-bec-a-l-oreille-amelie-armao

photo Yin Yoga à la bougie

Yin Yoga à la bougie

Bien-être

Ciboure 64500

Le 06/01/2026

Offrez-vous un précieux moment dédié à vous-même avec une pratique de yoga doux. Plongez dans une ambiance apaisante avec des bougies, le son harmonieux des bols tibétains et un voyage sonore qui vous transportera dans un état de profonde relaxation. Cette pratique est spécifiquement conçue pour vous permettre de relâcher les tensions accumulées tout au long de la journée et d'apaiser votre esprit. Pratique idéale pour vous recentrer et lâcher prise. Les postures, pratiquées en douceur et lenteur, améliorent la souplesse, la flexibilité et la relaxation musculaire. L'ambiance apaisante est enrichie de bougies, d'expériences sonores, d'huiles essentielles. Une attention particulière est portée à la respiration, favorisant la détente globale du corps et de l'esprit.

photo Noël à Pau - Marché de Noël- Boulevard des Pyrénées

Noël à Pau - Marché de Noël- Boulevard des Pyrénées

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Pau 64000

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Au cœur de Pau, sur l'esplanade de Vigny, le marché de Noël déploie ses chalets de bois et ses guirlandes scintillantes dans un décor enchanteur. Entouré par les allées commerçantes, à deux pas du boulevard des Pyrénées, il fait vibrer la ville d’un esprit festif et chaleureux. Flânez entre les étals d’artisans, savourez les spécialités locales, offrez-vous un vin chaud ou une gaufre croustillante. Les enfants s’émerveillent, les odeurs réveillent les souvenirs, les lumières réchauffent les cœurs. Ici, on goûte à la magie, on partage des sourires, on remplit sa hotte de trésors faits main. À Pau, Noël a un goût de fête, d’authenticité et de plaisir retrouvé.

photo Cinéma Arudy : Chasse gardée 2

Cinéma Arudy : Chasse gardée 2

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 06/01/2026

1h 40min | Comédie De Antonin Fourlon, Frédéric Forestier | Par Antonin Fourlon Avec Didier Bourdon, Camille Lou, Hakim Jemili Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes… Séance précédée d’un court-métrage

photo Culture d'hiver : conférence

Culture d'hiver : conférence "1519-1522 L’exploit incroyable du Basque Elkano : le 1er tour du Monde"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 07/01/2026

Conférence "1519-1522 L’exploit incroyable du Basque Elkano : le 1er tour du Monde" par Benat Zintzo Garmendia, chercheur, suite à des études en histoire et géographie, il est devenu un spécialiste de l’histoire du pays basque.

photo Noël à Pau - Marché de Noël- Sud de la place Royale

Noël à Pau - Marché de Noël- Sud de la place Royale

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Pau 64000

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Au cœur de Pau, au sud de la place royale, le marché de Noël déploie ses chalets de bois et ses guirlandes scintillantes dans un décor enchanteur. Entouré par les allées commerçantes, à deux pas du boulevard des Pyrénées, il fait vibrer la ville d’un esprit festif et chaleureux. Flânez entre les étals d’artisans, savourez les spécialités locales, offrez-vous un vin chaud ou une gaufre croustillante. Les enfants s’émerveillent, les odeurs réveillent les souvenirs, les lumières réchauffent les cœurs. Ici, on goûte à la magie, on partage des sourires, on remplit sa hotte de trésors faits main. À Pau, Noël a un goût de fête, d’authenticité et de plaisir retrouvé.

photo Noël en Rollers

Noël en Rollers

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Lescar 64230

Du 06/12/2025 au 03/01/2026

Pendant toute la période des fêtes, notre piste de Roller Disco vous accueille pour vivre un moment fun et rétro en famille ou entre amis ! Enfilez vos patins et profitez d’une piste colorée, rythmée par une ambiance festive qui ravira petits et grands. - En période scolaire — du 6 au 19 décembre • Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h. • Mercredi, samedi et dimanche de 11h à 19h. - Pendant les vacances de Noël — du 20 décembre au 3 janvier • Du lundi au dimanche de 11h à 19h. - Horaires spéciaux •Fermé le 25 décembre et le 1er janvier •Fermeture exceptionnelle à 17h les 24 et 31 décembre Rendez-vous à l’extérieur, devant l’entrée principale ! Que vous soyez pro de la glisse ou débutant, venez partager un moment inoubliable sur la piste du Roller Disco ! Ambiance garantie pour faire briller vos fêtes

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo Noël à Pau - La Grande Roue

Noël à Pau - La Grande Roue

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Pau 64000

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Installée au Square George V, la grande roue illumine les fêtes de fin d’année au cœur du centre historique. Face aux montagnes et à la ville scintillante, elle offre un point de vue inoubliable sur la magie de Noël en Béarn. Montez à bord, laissez-vous porter. Le jour, admirez les toits palois baignés de lumière d’hiver ; la nuit, laissez les guirlandes et le scintillement des chalets dessiner une carte postale vivante. Entre ciel et terre, partagez un instant suspendu, complice, les yeux rivés sur l’horizon et le cœur rempli de joie. Une expérience à vivre en famille, entre amis ou en amoureux, avec un petit frisson et de grands souvenirs.

photo Cinéma Arudy : La condition

Cinéma Arudy : La condition

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 07/01/2026

1h 43min | Comédie dramatique, Historique De Jérôme Bonnell | Par Jérôme Bonnell Avec Swann Arlaud, Galatea Bellugi, Louise Chevillotte C’est l’histoire de Céleste, jeune bonne employée chez Victoire et André, en 1908. C’est l’histoire de Victoire, de l’épouse modèle qu’elle ne sait pas être. Deux femmes que tout sépare mais qui vivent sous le même toit, défiant les conventions et les non-dits.

photo Cinéma Arudy : La condition

Cinéma Arudy : La condition

Cinéma, Vie locale, Spectacle comique

Arudy 64260

Le 07/01/2026

1h 43min | Comédie dramatique, Historique De Jérôme Bonnell | Par Jérôme Bonnell Avec Swann Arlaud, Galatea Bellugi, Louise Chevillotte C’est l’histoire de Céleste, jeune bonne employée chez Victoire et André, en 1908. C’est l’histoire de Victoire, de l’épouse modèle qu’elle ne sait pas être. Deux femmes que tout sépare mais qui vivent sous le même toit, défiant les conventions et les non-dits.

photo Biarritz en Lumières - projections animées et musicales

Biarritz en Lumières - projections animées et musicales

Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle

Biarritz 64200

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Comme chaque fin d’année, les projections animées et musicales donnent vie aux façades de trois bâtiments emblématiques de Biarritz, du samedi 20 décembre au dimanche 4 janvier 2026, de 18h30 à 22h. Sur la façade de l’église Sainte-Eugénie un voyage poétique et lumineux, résolument moderne, qui rendra hommage à l'église, telle l'immortelle des dunes, cette fleur qui brave le vent salé mais ne fane jamais... Sur la façade de l’Aquarium : un conte féérique : Une petite lamina - une fée basque aux pieds palmés -, peintre de son état, reçoit, le soir de Noël, la visite d’un homme que l’on comprend être un roi-mage égaré. Il lui raconte son voyage depuis l’Orient, elle l’aidera à retrouver son chemin. La façade de l’Office de Tourisme : un best of de précédentes projections : « Jeu d’enfant », « La nuit des châteaux », et « La formule magique »,

photo Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Les visites des coulisses de l’Aquarium de Biarritz

Animaux

Biarritz 64200

Le 07/01/2026

Explorez les coulisses habituellement fermées au public et vivez une expérience unique au plus près des animaux. Plongez dans l’envers du décor de l’Aquarium, accompagnés d’un technicien aquorilogiste : Au programme : Visite du nouveau laboratoire des méduses Découverte des zones de quarantaine Préparation des repas des animaux Nourrissage de tortues vertes et initiation au bouturage des coraux Exploration du système de filtration XXL Point d’orgue : le repas des requins vu d’en haut!

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 07/01/2026

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 07/01/2026

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Exposition de Benoît Pingeot : L'ANSE

Exposition de Benoît Pingeot : L'ANSE

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition, Manifestation culturelle

Ustaritz 64480

Le 07/01/2026

Une bonne mesure d'images et autant de mots mélangés à un morceau d'histoire de l'art, y ajouter une dose de théologie et de mythologie.... c'est la recette de l'ANSE, l'exposition qui, tant physiquement que spirituellement, emplit tTok. Mardi : 17h à 20h Mercredi : 9h à 16h Jeudi : 15h à 18h ou sur rendez vous.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 07/01/2026

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

Ressources supplémentaires